Saturday, May 2, 2020

නිරෝධායනය සහ අලි ඉබ්නු සීනා






පර්සියානු වෛද්‍ය විශාරද ඉබ්නු සීනා (980-1037) සමහර රෝග ක්ෂුද්‍ර ජීවීන් විසින් පැතිර ඇති බවට සැක කළ බව ඔබ දැන සිටියාද?


මිනිසාගෙන් මිනිසාට පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඔහු දින 40 ක් මිනිසුන් හුදකලා කිරීමේ ක්‍රමවේදයක් ඉදිරිපත් කළේය. ඔහු මෙම ක්‍රමය හැඳින්වූයේ අල්-අර්බානියා ("හතළිහ") යනුවෙනි. වැනීසියේ වෙළෙන්දෝ ඔහුගේ සාර්ථක ක්‍රමවේදය අසා මෙම දැනුම සමකාලීන ඉතාලියට ගෙන ගියහ. ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ "Quarantena" (ඉතාලි භාෂාවෙන් "හතළිහ") යනුවෙනි. "Quarantine" එනම් නිරෝධායනය යන වචනය පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය. වසංගතයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා දැනට ලෝකයේ බොහෝ රටවල භාවිතා වන ක්‍රමවේදයන්ගේ මූලාරම්භය ඉස්ලාමීය ලෝකයේ ආරම්භයයි.






අල්ලාහ් අල් කුර්ආනයෙහි මෙසේ පවසයි:
“එක් මිනිස් ජීවිතයක් බේරාගන්නේ කවුද, එය ඔහු මුළු මිනිස් සංහතියම ගලවා ගත්තාක් මෙනි” (5:32)

අදටත් ඉබ්නු සීනාගේ ක්‍රමය දහස් ගණනක්, සමහර විට මිලියන ගණනක් ජීවිත බේරා ගනී. මාෂා අල්ලාහ්, එය අභිවෘද්ධියෙන් පිරුණු තවත් උරුමයකි!


සටහන: ඉබ්නු සීනාගේ සම්පූර්ණ නම අබු අලි අල් හුසේන් ඉබ්න් අබ්දුල්ලා ඉබ්නු සීනා ය. බටහිර දෙසින් ඔහුගේ නමේ ලතින් අනුවාදය වන අවිස්සෙනා ලෙසද හැඳින්වේ.





මුල් ලිපිය : බැස්ටියන් ඩබ්ලිව්
පරිවර්තනය : ෆහාඩ් ෆායිස්



Advertisement

No comments:

Post a Comment


Popular Posts